📅 Data de publicação: 20/08/2025
⏳ Data limite de candidatura: 30/08/2025
📍 Informações da vaga
- Local de trabalho: Maputo
- Indústria: Construção
- Formação: Licenciatura em Tradução, Linguística ou área relacionada
- Experiência: Mínimo 5 anos
- Idiomas: Português, Mandarim e Inglês (fluente)
- Salário: De acordo com o padrão do setor + bónus
✅ Responsabilidades
- Traduzir documentos técnicos, manuais e interfaces de software do português para mandarim;
- Garantir precisão e consistência terminológica;
- Colaborar com especialistas para esclarecer conceitos técnicos;
- Localizar conteúdos para diferentes regiões e públicos;
- Editar e rever traduções para controlo de qualidade;
- Criar e gerir memória de tradução e bases terminológicas;
- Cumprir prazos e gerir múltiplas atribuições simultaneamente.
🎯 Requisitos adicionais
- Atenção ao detalhe e precisão;
- Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipa;
- Bons conhecimentos em ferramentas de tradução;
- Excelentes competências de comunicação verbal e escrita;
- Experiência em adaptação cultural de materiais técnicos.
📩 Como candidatar-se
Envie o seu CV (em Português e Inglês), foto e carta de apresentação para os e-mails:
👉 Assunto do e-mail: Translator
📌 Fonte: Publicação oficial da Recruit Manpower
